잠시 쉬어가는 곳
2008/01/19 21:58
쉬어 가는 곳
|
♬. Brook Benton - "Think twice" ♬. C. Wilkinson - "Once upon a Dream" ♬. Beethoven - "Romance nr.1" ♬. Beethoven - "Romance nr.2" ♬. 클라이슬러- "사랑의 슬품" "사랑의 기쁨" ♬. Bach - "양들은 한가로히"
|
♬. "청산에 살리라" ♬. "비목" ♬. 프랑크 - "생명의 양식"
|
폐허속에서의 굶주림(http://kcm.kr/search.php?kword=kcm)에서 다운로드
Aus <Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge>
...................
Wenn ich nach Hause denke, wo nun niemand mehr ist,
dann glaube ich, das muß früher anders gewesen sein.
Früher wußte man (oder vielleicht man ähnte es),
daß man den Tod in sich hatte wie die Frucht den Kern.
Die Kinder hatten einen kleinen in sich und die Erwachsenen einen großen.
Die Frauen hatten ihn im Schoß und die Männer in der Brust.
Den hatte man, und das gab einem eine eigentümliche Würde und einen stillen Stolz.
...................
Wenn ich nach Hause denke, wo nun niemand mehr ist,
dann glaube ich, das muß früher anders gewesen sein.
Früher wußte man (oder vielleicht man ähnte es),
daß man den Tod in sich hatte wie die Frucht den Kern.
Die Kinder hatten einen kleinen in sich und die Erwachsenen einen großen.
Die Frauen hatten ihn im Schoß und die Männer in der Brust.
Den hatte man, und das gab einem eine eigentümliche Würde und einen stillen Stolz.
